I like Espresso from MacRabbit for server-side scripting a lot. The latest version (2.0) has merged a wonderful code editor with the best-of-the-class CSS editor, giving one awesome, unified experience. And, of course, you can edit your files directly over an SSH connection (the latter, alas, is not as straightforward as it is in Panic’s...